voice for democracy

The Name is ‘Sea of Japan’ and No Other – JAPAN Forward

Japan releases a video in 10 languages to state the internationally recognized facts and counter efforts by the two Koreas to rename the body of water.
The Japanese Ministry of Foreign Affairs (MOFA) has begun distributing a video conveying the reasons why the “Sea of Japan” is the only name recognized by the international community for this body of water.
The video was made necessary by the South Korean government’s demand on Friday, October 22, to alter the international designation and call it the “East Sea” instead. 
The video is distributed in 10 languages, including Japanese and Korean, through the MOFA’s YouTube channel. 

North Korea has also taken to calling the Sea of Japan the “Korean East Sea.” Although MOFA has been distributing the video in English since August 2021, North Korea suddenly began to focus on the video and accelerate its criticism of the Japanese government when Japan’s new Prime Minister Fumio Kishida took office in early October.
The video elaborates on the reasons why the Sea of Japan is the historically and internationally recognized name for the water body. 
Former German Defense Minister Franz Josef Jung granted the Japanese government an exclusive interview, which appears in the YouTube video. He explains, “Europeans know the Sea of Japan is the Sea of Japan.”
The narration concludes by saying, “Sea of Japan was, is, and will be the one and only name recognized by the international community.”

The North Korean Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland (CPRF) published on October 17 an article on its website regarding the English video. It criticized the video, saying, “Japan created and promoted the internet compilation distorting information about the Korean East Sea, as if the international community officially recognized it as ‘the Sea of Japan.’”
A senior MOFA official commented, telling The Sankei Shimbun and JAPAN Forward that “it is rare for North Korea to watch and respond to our MOFA videos.”
South Korean interest in changing the name of the Sea of Japan came up suddenly in 1992. The reason the Seoul government at the time gave to the United Nations conference on the standardization of geographical names was, “the designation was the result of Japanese expansionism and colonialism in the early 20th century.” 
That historical inaccuracy is one of the reasons Japan is distributing the videos in multiple languages, said Deputy Chief Cabinet Secretary Yoshihiko Isozaki. He explained that the government’s aim is to improve global understanding of the facts behind the Sea of Japan name. 
“From the perspective of promoting accurate understanding in the international community, we are releasing versions in 10 languages, including Korean,” he explained to the media on October 22 in his daily press conference.

RELATED:[Bookmark] Japan’s Three Territorial Problems Viewed Under the Glare of International Law

Author: Mizuki Okada

(Click here to read the article in Japanese.)

Mizuki Okada is a staff writer at the political news department of The Sankei Shimbun where she works on her coverage of the Kantei, the Japanese Prime Minister’s office and the Japanese Ministry of Foregin Affairs. As a staff writer, she also works for JAPAN Forward. She previously covered the Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism at the economic news department. Before that, she posted international relations news covering mainly about the United States and Indo-Pacific region at the international news department of The Sankei Shimbun. Before joining journalism, she spent her career at a Japanese megabank as a corporate banking officer in Tokyo.
Reconstruction in Fukushima: Nuclear Plant Treated Water Release Conforms to International Safety Standards, Experts and Locals Weigh In
Letter to Megumi: Neglect, Inaction on Abductions are a National Shame
What is the Rising Sun Flag? Japan Counters South Korea’s Misinformation via YouTube
Next-Gen Small Nuclear Reactors Take Center Stage in Japan’s Power Policy Talks
‘Squid Game’ and Mr. Sprite Thrive on South Korea’s Frustrations
You must be logged in to post a comment Login
You must be logged in to post a comment.
Copyright © 2020 JAPAN Forward.